実店舗の年末の営業は12月29日（火）20:00まで、年始の営業は1月4日（月）15:00からとなります。オンラインショップでのご注文は年末年始の休業中も受け付けておりますが、在庫確認／問い合わせ等への返信／発送処理等は全て1月4日以降からとなりますので、予めご了承下さい。
We will be closed from December 30 to January 3.

12月29日（火）：2015年営業最終日（15:00〜20:00）
12月30日（水）：定休日
12月31日（木）：休業
-2016年-
1月1日（金）：休業
1月2日（土）：休業
1月3日（日）：休業
1月4日（月）：新年営業開始（15:00〜20:00）

Dec 29 : Open 3pm - 8pm
Dec 30 - Jan 3 : Close
Jan 4 : Open 3pm - 8pm

※オンラインショップでの商品発送について
代金引換決済での年内最終発送は12月29日（火）15時までのご注文分、銀行振込決済での年内最終発送は12月29日（火）15時までにご入金が確認されたご注文分が対象となります。